mere child 意味

• mere child
  三尺の童子
  さんじゃくのどうじ
  

例文

1. i'm willing to let a mere child go .
   《あっちに至っては もう食べさせるどころか
2. i couldn't believe the hero that cleared sao was a mere child .
   いやあ あの貧弱な子供がsaoをクリアした英雄とは
3. lady murasaki is deeply concerned with this , and while genji himself can ' t feel affection for the third princess because she is a mere child , he also can ' t turn down his older brother and the emperor ' s offer .
   紫の上の憂慮はひとかたならず、源氏自身もほんの少女にすぎない彼女に対して愛情を感じられないが、兄帝の願いを無下には断れない。